富贵不能滛原文及翻译 (2)

景春曾言：“公孙衍、张仪之威，令人惊叹，他们怒气冲冲，诸侯皆惊；他们沉稳安静，天下安宁。”此二人之威名，一时无两。孟子却另有高见。

孟子淡然笑道：“此二人虽威震天下，然真可谓大丈夫乎？未知礼之真谛也。男子行冠礼之时，父亲亲自教导其为人之道；女子出阁之际，母亲殷殷嘱咐，送之至门口，告诫其入夫家后，应恭敬谨慎，恪守妇道。此皆以顺为正，乃妾妇之道。然大丈夫之道，非同寻常。他们应立足于天下最宽广的居所——仁，坚守道德底线；站立于天下最正的位置——礼，秉持正义；行走于天下最正确的道路——义，行善积德。”

孟子进一步阐述：“得志之时，大丈夫应与民共享正道，共创繁荣；不得志之际，则坚守原则，独自担当。即便面对富贵，也不应放纵自我；身处贫贱，更不能动摇其节操；即使面对强敌，威武之下也不能屈服。此等坚韧不拔、守道不渝之人，方为大丈夫。”

景春所推崇的公孙衍、张仪虽威震四方，但若缺乏内在的仁、礼、义之修养，终究难以称为真正的大丈夫。孟子的教诲深刻而富有哲理，提醒我们真正的男子汉应内外兼修，不仅要有外在的威猛，更要有内在的仁德。只有这样的人，才能在人生的道路上坚定前行，无论面对何种困境都能坚守原则，始终保持大丈夫的品格。