江水又东迳西陵峡翻译

江水滔滔，自西向东奔涌而来，途经历史悠久的西陵峡。《水经注》中的这一经典记载，出自北魏地理学家郦道元之手，是对长江三峡中西陵峡段的生动写照。

江水，即是气势磅礴的长江。东，代表着它奔流的方向，向着大海的怀抱勇往直前。迳，这个字通“经”，意味着经过、流经，形象地描绘了江水穿越而过的动态。

西陵峡，作为长江三峡中最东端的峡谷，位于今天的湖北省宜昌市境内。它以其险峻的地貌著称，是长江三峡的一大门户。历史上的西陵峡滩多水急，以其惊险刺激的景象吸引了无数者的目光。

背景中，不得不提的是，《水经注·江水》中的这段描述只是冰山一角。后文中还有如“两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日”的壮丽描绘，展现出了三峡的雄伟与神秘。

时至今日，由于三峡大坝的修建，水位上升，西陵峡的部分险滩已经淹没。即便时光流转，江水依旧奔腾不息，见证着历史的变迁与时代的进步。这片土地上的每一滴水，都承载着丰富的故事与深深的情怀。

在郦道元的笔下，我们不仅能领略到西陵峡的壮美景色，更能感受到长江的磅礴气势与历史的厚重感。他的文字，如同一位引导者，带我们去这片古老而又充满生机的土地。