嘬是什么意思

一、读音与动作表现

当读作zuō时，"嘬"这个字生动描绘了一个聚缩嘴唇吸吮的场景。无论是婴儿嘬奶，还是大人们品尝柿子，甚至是方言中形容为难或惋惜的样子的嘬牙花子，都体现了这个字的生动性和丰富性。在《韩非子》中的“聚嘬其母而食之”，更是将这个动作展现得淋漓尽致。

二、方言与语境含义

方言中的“嘬”字，在重庆地区有着特殊的含义，表示应答语气中的“嗯；是的”。这种语言环境下的使用，使得“嘬”字充满了地域色彩和生活气息。而在古籍中，如《孟子》中的“蝇蚋姑嘬之”，则描述了昆虫叮咬的情景，展现了该字的古老和多元用法。

三、字形结构与英文翻译

从字形上看，“嘬”字是一个形声字，部首为“口”，总笔画15画，结构复杂而富有内涵。在英文翻译中，根据不同的语境，"嘬"可以对应为“suck”（吸吮）或“bite/gobble up”（咬、吞食），展现了其在不同语言中的对应表达。

这个字有着丰富的读音、多样的语境含义、独特的字形结构和广泛的用法。无论是表示吸吮、吞食，还是作为方言中的应答语气词，都体现了汉字的博大精深和深远的历史底蕴。在生活和文学作品中，这个字都有着广泛的应用和深刻的内涵，值得我们去深入了解和体验。