行军九日思长安故园翻译

登高遥望秋意浓，重阳佳节欲避凶。无奈无人共饮酒，孤独身影独自斟。遥想故园菊花开，思绪纷飞牵故乡。然而战火纷飞起，菊花也傍战场开。

这首诗的创作背景，是在安史之乱烽火连天的岁月。诗人岑参随军征战，恰逢重阳佳节，思乡之情油然而生。他以重阳节登高为引子，抒发出对故乡的深深眷恋。然而现实是残酷的，战乱使得家园变得遥远而模糊，诗人只能遥想那故园的菊花，想象它在战场的边缘孤独地绽放。这种对家园的牵挂和对战乱的忧虑交织在一起，形成了一种深沉的情感。

在这首诗中，语言简练而富有韵味。诗人通过对“战场菊”的描绘，将个人对家乡的思念上升到对国家和民族的关怀。这种情感转化使得这首诗不仅仅是一首表达乡愁的诗篇，更是一首反映时代变迁、家国情怀的经典之作。它蕴含着诗人的深深忧虑和对百姓疾苦的悲悯之情。每一个字、每一个句都充满了情感的力量，让人感受到诗人内心的激荡和挣扎。这种情感表达的方式，使得这首诗具有极高的艺术价值和人文价值。