昨日重现歌词歌曲昨日重现歌词

《昨日重现：卡朋特乐队的经典之歌》

在音乐的海洋中，有一首歌曲如时光机般让人回味无穷——《昨日重现》(Yesterday Once More)。这是卡朋特乐队在1973年为我们带来的经典之作，以下是这首歌曲的英文与中文歌词对照版本。

英文歌词：

当我年轻时，我会听收音机，

等待我心爱的歌曲。

当它们播放时，我会跟着唱，

这使我微笑。

那些快乐的时光如此美好，并不遥远，

我不禁纳闷它们去了哪里。

但它们又回来了，就像久别重逢的朋友，

所有我深爱的歌曲。

每一个Shalalala，每一个Ohwowowo，

依然闪耀着光芒……

中文歌词：

回忆涌上心头，那年少时我常聆听收音机，

等待心爱的旋律响起。

它们响起时，我情不自禁地跟着唱，

这份感动让我微笑。

那些欢乐时光仿佛就在昨日，却又似乎遥远，

我不禁好奇它们去了哪里。

但那些熟悉的旋律又回来了，如同失散已久的朋友，

所有我深爱的歌曲，再次触动心灵。

每一句Sha-la-la-la，每一句Wo-wo-wo，

依然闪耀着光芒……

这首歌曲有着多个中文改编版本，每一个版本都有其独特的魅力。刘春美版填词让我们回想起那些最爱的歌曲，还有阿伦版的填词让我们想起童年时光和那收音机里的旋律。另一个中文版本则表达了不知不觉中与过去疏远的情感，但你的微笑却让昨日重现。

不论哪个版本，《昨日重现》的经典歌词段落“Every Shalalala...”都保留了标志性的拟声词演绎，让人一听便知其曲。这首歌曲是时间的见证，是青春的回忆，是永恒的旋律。每一个音符、每一个词都仿佛带着魔法，让人沉浸在回忆中，感受那份美好与感动。