当你老了诗歌

《当你老了》——东西方诗韵交织的情感画卷

一、爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》

作为诺贝尔文学奖得主威廉·巴特勒·叶芝的作品，这首诗不仅是情诗的巅峰，更是文学界的经典。创作于1893年，它深情地表达了对演员茅德·冈那无望而执着的爱。

当岁月在你身上留下痕迹，当你的头发被时光染白，睡意沉沉时，炉火旁的那本书将唤起你尘封的记忆。那时，你将会取下这本书，慢慢品读，追忆那些遥远的、充满生机与活力的日子。在这首诗中，叶芝用柔美的词句描绘了你曾经的神采与深幽的晕影，引发人们对美好时光的无尽怀念。

许多人曾爱你的青春与美貌，用真实的或虚假的爱情来围绕你。有一个人对你的爱超越了这些，他爱你那朝圣者的灵魂，爱你容颜老去时的悲伤。在炉火的映照下，他低声诉说着爱的消逝，而那爱已漫步在头顶的山上，将脸隐没在了群星之间，成为永恒。

叶芝的诗充满时间对比，用暮年的孤独来反衬青春的热烈。其中的意象象征如“炉火”暗喻生命的余温，“群星”则象征永恒却不可及的爱。而“朝圣者的灵魂”更是成为了文学史上对爱情的经典宣言。

二、中国诗人赵缺的《当你老了》

现代诗人赵缺创作的这首汉语新诗，展现了中式温情，曾获得“徐志摩诗歌奖”的殊荣。

当你步履蹒跚，身后的小路开满白菊，你可以随时回望过去，但不要停留太久。这是赵缺对老去的独特理解：虽然时光流逝，但人生旅途中的美好记忆永远值得回味。

当你坐在温暖的炉火旁，取出这首诗来读，那字里行间的情意会像柴火一样噼啪作响，温暖人心。赵缺的诗更注重日常化温情，体现了“执子之手”的现世温情，侧重于陪伴的哲学。

东西方文化在表达情感时存在明显的差异。叶芝的诗更神圣化爱情，充满悲剧美，而赵缺的诗则更贴近日常生活，以陪伴和温情为主线。这种差异体现了不同文化对爱情、时间和生命的独特理解。

那么，您更被哪一种情感表达所触动呢？是叶芝那永恒而神圣的爱情，还是赵缺那现世温情的陪伴？无论您选择哪一种，都值得我们去珍惜和回味。因为，当我们老去时，那些美好的回忆和情感将永远伴随我们左右。