人以其语语之的意思

整句翻译及其背后的故事

当人们将孔融（文举）的巧妙回应转告给陈韪时，这句话背后其实蕴含了深远的含义。

“其言也”的解读

在这里，“其”字指的是孔融。当人们提到孔融的言论时，往往会被其敏锐的才智和独到的见解所吸引。而这里的“言”，正是孔融对于陈韪嘲讽的机智回应。

“语之”的深层含义

“语”在这里不仅是“告诉”的意思，更包含了对他人的影响与触动。当旁人把孔融的话传递给陈韪时，无疑在陈韪心中激起了波澜。而孔融的话，也证明了其深厚的学识与不凡的见识。

背景介绍

这句对话发生在孔融幼年时期。当时，李膺举办了一场盛大的宴会，众多才子名士齐聚一堂。年幼的孔融也参加了这场宴会，并因其聪明才智而受到大家的赞赏。陈韪却以“小时了了，大未必佳”来嘲讽他。孔融听后，机智地回应了一句话，让陈韪无言以对。后来，旁人将孔融的回应转告给陈韪，使得陈韪因为尴尬而内心不安。

这个故事不仅展现了孔融的聪明才智，也告诉我们，真正的才华和智慧，不会因为年龄的增长而消退。孔融的回应，不仅当时让陈韪无言以对，如今读来，也让我们为之赞叹。这句话的背后，蕴含着深厚的文化底蕴和人生智慧，值得我们深入思考与品味。