诗经采薇节选翻译

昔我往矣，杨柳依依，轻舞送行。那出征的日子，杨柳的枝条随风摇曳，宛如离别的情丝，缠绕心头。战士们踏上征途，心中充满了不舍与眷恋。

而今，历经风雨，我终归来。漫天飘洒的雪花，纷纷扬扬，铺天盖地。大雪中的我，回到了故乡的土地。雨雪霏霏，既是我归来的喜悦，也是我对逝去时光的哀思。

路途漫长，我行走得十分艰难。行道迟迟，每一步都如同背负着沉重的历史与记忆。我渴，我饥，我疲惫，但我依然坚韧前行。这是我的路，我的命运，我的选择。

当我回首过去，当我思考未来，我感到了深深的孤独和无助。我的哀痛，我的悲伤，又有谁能真正理解？我的疲惫，我的困苦，又有谁能真正体会？

这首诗通过生动的意象对比，展现了战士出征与归来的心境变化。杨柳依依与雨雪霏霏，两个截然不同的画面，却同样充满了情感与力量。末章以战士的艰辛和无人理解的哀痛，抒发了人性的复杂与真实，成为千古传诵的抒情名句。

每一次读这首诗，都会被其中的情感所打动。它让我们思考生命的意义，思考人性的复杂，思考我们如何面对生活的困难和挑战。这是一首充满力量和诗意的诗，值得我们深入品味和欣赏。