mame游戏 mame游戏列表中英文对照

一、中英文对照表资源一览

全方位对照表：从经典游戏如batsugun到现代大作如battlecircuit，涵盖超过12,000款游戏的中英文名称对照。这份资源更新至0.198版本，几乎囊括了市面上所有PGM和NEOGEO等平台的名称标准化翻译。无论是经典游戏还是大作，这里都能找到它们的中英文名字对照。

经典游戏实例展示：例如，游戏名为Zarzon的中英对照翻译即为土星撒旦，Zero Gunner即为我们熟悉的零式战机，而Zaon则是立体空战。这些耳熟能详的游戏名字在这里都能找到准确的中英文对照。

二、获取这份宝贵资源的方式

你可以通过文档下载的形式获取这份资源，文件格式为.doc，大小为205KB，且这份文档含有的上传时间戳，确保信息的实时性。部分网站也提供按字母排序的实时查询页面，便于用户快速查找所需的游戏名称翻译。如果你在某个游戏下载站如雷电战机JET 2000国内版看到相关游戏的中英文名称标注，那也是获取翻译的一个途径。

三、如何有效利用这份资源

如果你在使用模拟器玩游戏时想体验中文界面，可以在MAME的language选项中选择chinese。但请注意不同版本的模拟器如MAME Plus!可能存在翻译上的差异。因此在使用时，要根据自己所使用的模拟器版本选择合适的语言设置。对于部分麻将或光枪类游戏，还有专门的翻译补丁可以使用。中文用户推荐使用支持简繁体语言包的改版模拟器以获得更好的体验。

四、其他注意事项及联系方式

对于特定游戏名称的翻译或版本支持情况，如有需要，可以提供游戏ROM名称进行进一步查询。我们鼓励用户通过邮件、社交媒体等渠道与我们联系，分享使用经验、提出问题或建议。请注意避免在公共场合泄露个人信息。在使用这份资源时，请遵守相关法律法规和版权规定。如果你发现任何翻译错误或遗漏，欢迎指正和补充，让我们一起完善这份宝贵的游戏中英文对照表资源。